الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)

92

تفسير مجمع البيان (فارسى)

ذات شيء تعلق نمىگيرد پس اگر بگويند حرام است بر شما مادرانتان ، يعنى حرام است ازدواج شما با مادرانتان . چنان كه در آيه : « حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَ الدَّمُ » ( سورهء مائده 3 ) مىگويد حرام است بر شما مردار و خون ، يعنى حرام است بر شما خوردن مردار و خون . هر زنى كه نسبت انسان از راه ولادت به او منتهى شود ، خواه بلا واسطه خواه با واسطهء پدر و مادر و . . . مادر شمرده مىشود . وَ بَناتُكُمْ : نكاح با دخترانتان ، خواه دختر خود شما باشد يا دختر دختر يا دختر پسرتان ، حرام است . وَ أَخَواتُكُمْ : اخوات جمع اخت است ، هر زنى كه با انسان از يك پدر يا از يك مادر يا از يك پدر و مادر باشد ، ازدواج با او حرام است . وَ عَمَّاتُكُمْ : عمات ، جمع عمه است ، هر زنى كه عمه خود انسان يا عمهء پدر يا عمهء مادر يا . . . باشد ، ازدواج با او حرام است . وَ خالاتُكُمْ : خالات جمع خاله است ، هر زنى كه خالهء خود انسان يا خالهء پدر يا خالهء مادر باشد ، ازدواج با او حرام است . خداوند متعال در اين آيه مردم را بلفظ جمع خطاب كرده و زنانى كه ازدواج با آنها حرام است به آنها اضافه كرده و فرموده : مادرانتان ، خواهرانتان و . . . از اين رو افراد در مقابل يكديگر قرار مىگيرند و مقصود اين است كه هر فردى موظف است با مادر خود ، خواهر خود و . . . ازدواج نكند . وَ بَناتُ الْأَخِ وَ بَناتُ الْأُخْتِ : دختران برادر و خواهر نيز به همان بيانى كه گذشت ، حرامند . اين هفت گروه : مادران ، دختران ، خواهران ، عمه‌ها ، خاله‌ها ، دختران برادر و دختران خواهر ، حرمتشان به خويشاوندى است . ابن عباس مىگفت : خداوند هفت گروه از زنان را به نسب و هفت گروه را به سبب حرام كرده است و همين آيه را مىخواند . سپس مىگفت هفتم اين است : « وَ لا تَنْكِحُوا ما نَكَحَ آباؤُكُمْ مِنَ النِّساءِ » ( آيه 22 )